January 16, 2003

�‚�Z‚ÌŠw”N�W‰ï‚̘b�B

�¶“k‚ð�”•S�l•À‚΂¹‚Ä�A‘̈ç�iŒ•“¹�j‚Ì�æ�¶‚ª‚¨�à‹³‚ð�‚‚ê‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B�¶Šˆ‘Ô“x‚Ì‚±‚ƂƂ©�A•—‹I‚Ì‚±‚ƂƂ©�A�¬�Ñ‚ª‚Ç‚¤‚̂Ƃ©�B•�’i‚©‚ç”M‚¢�æ�¶‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͊m‚©‚É‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A‚»‚Ì“ú‚à’d�ã‚Å�¨‚¢‚¢‚Ä”M‚­Œê‚Á‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚ñ‚Å‚·�B

‚Å�AŒê‚葱‚¯‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ɂЂƂè‚Å‹»•±‚µ‚Ä�A‚‚¢‚É
�u‚¨‚Ü‚¦‚ç�AŽ€‚Ë�I�v

�u‚Í‚Ÿ�`�H�v
‚Ü‚ �A‚«‚Á‚Æ�uŽ€‚Ê‹C‚Å‚ª‚ñ‚΂ê�B�v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¢‚½‚©‚Á‚½‚͕̂¶–¬‚©‚ç‚í‚©‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�B

Œã‚Å�Eˆõ‰ï‹c‚Å–â‘è‚ɂȂÁ‚½‚»‚¤‚Å‚·�B

January 15, 2003

ŽŽŒ±‰ï�ê‚ł͎ü‚肪‚Ý‚ñ‚ÈŽ©•ª‚æ‚è—D�G‚Ȃ悤‚ÉŒ©‚¦‚ċْ£‚µ‚Ü‚·�B�V‚µ‚¢�E�ê‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«�A‚Ý‚ñ‚È‚ªƒeƒLƒpƒLŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚­’†‚Å�AŽ©•ª‚Í‚ ‚ñ‚Ȃӂ¤‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ•sˆÀ‚ɂȂÁ‚½‚肵‚Ü‚·�B

‚Å‚à�A‚»‚ñ‚ÈŽŽŒ±‚Å‚à�‡Ši‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è�A�V‚µ‚¢�E�ê‚É“é�õ‚ñ‚Å‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚¢‚¯‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚è‚·‚邯�AŽÀ‚݂͂ñ‚ÈŽ©•ª‚Æ‚»‚ñ‚Ȃɕςí‚ç‚È‚¢�lŠÔ‚È‚ñ‚¾‚ȂƎÀŠ´‚Å‚«‚½‚肵‚Ä–­‚ÉŽ©�M‚ð�[‚ß‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

‚Å‚à‚â‚Á‚Ï‚è�A‚±‚Ì�l‚ɂ͂©‚È‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒXƒSƒC�l‚ª‚¢‚½‚肵‚ÄŽ©•ª‚Ì•s�b”ã‚È‚³‚ɈӋC�Á’¾‚µ‚½‚肵‚Ä�A‚â‚Á‚Æ�[‚ß‚½Ž©�M‚ð‚¢‚Æ‚àŠÈ’P‚ÉŽ¸‚Á‚½‚è‚à‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

–ˆ“ú�A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃ̌J‚è•Ô‚µ�B�l‚Æ”äŠr‚·‚邱‚ƂŎ©•ª‚ð”Fޝ‚·‚邿‚¤‚ȃ}ƒl‚͂悭‚È‚¢�AŽ©•ª‚ÍŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤ƒIƒ“ƒŠ�[ƒ�ƒ“‚È‚ñ‚¾�A‚ÆŽv‚Á‚Ă݂Ăà�A‚â‚Á‚ς葼�l‚ÆŽ©•ª‚ð”äŠr‚µ‚Ä‚¤‚ç‚â‚ñ‚¾‚è—÷‚ê‚ñ‚¾‚肵‚Ä‚¢‚é�X‚¢Ž©•ª‚ª‚¢‚Ü‚·�B

‘åŠí‚Æ‚¢‚í‚ê‚é�l‚Í‚±‚ñ‚ÈŠ‹“¡‚Ƃ͖³‰�‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©�B

January 08, 2003

•ê•û‚Ì‘c•ê‚Æ‹v‚µ‚Ô‚è‚ɘb‚ð‚µ‚½‚̂ł·�B•ƒ•û‚Ì‘c•ê‚Ì�ó‘Ô‚Æ‚©�A–S‚­‚È‚Á‚½‘c•ƒ‚Ƃ̎v‚¢�o˜b‚Æ‚©�A�Ì‚â‚Á‚½‘å•a‚̘b‚Æ‚©�A�]ŒZ’í‚Ì�A�E‚Ì‚±‚ƂƂ©�A�e�Ê‚â‹ß�Š‚Ì�l‚Ì�Á‘§‚â‰\‚Æ‚©�A�ŋ߂Ì�o—ˆŽ–‚Æ‚©�B

”N‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à‚â‚Á‚ς肢‚ë‚¢‚ë‘å•Ï‚¾�A‚¢‚܂ǂ«‚Ì�l‚à‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚È‚è‚É‘å•Ï‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A‘c•ꂪŒ¾‚¤‚É‚Í�u‚΂Á‚Ä‚ñ�A‚»‚°‚È‹ê˜J‚Í‚¸‚Á‚Ƃ‚¢‚Ă܂í‚邯‚Á‚Ä�B‚»‚¢‚Å‚»‚ꂪ�¶‚«‚Æ‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤�Ø‹’‚Á‚½‚¢�B�v�B

Œã‚Řa�®‚³‚ñŒ¾—t‚̃EƒPƒEƒŠ‚¾‚Æ‘c•ê‚Í”’�󂵂½‚̂ł·‚ª�A‚â‚Á‚Ï�A�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂»‚¤‚¢‚¤�¶•a˜VŽ€‚ÌŽl‹ê‚É•t‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ƂȂñ‚¾‚æ‚È‚Ÿ‚Æ”[“¾‚µ‚½–é‚Å‚µ‚½�B

‚»‚ñ‚È‹ê˜J‚©‚瓦‚ê‚ç‚ꂽ‚ç�A‚»‚ꂱ‚»‰ð’E‚Å‚·�BŸ¸žÏ‚Å‚·�Bƒjƒ‹ƒ”ƒ@�[ƒi‚Å‚·�BŽß‰Þ‚¾‚Á‚Ä“ü–Å‚µ‚È‚«‚ᓞ’B‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‹«’n‚Å‚·‚æ�B�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Á‚Ä�A‘å•ςȂñ‚Å‚·�B

‘å•Ï‚¾‚©‚ç–Ê”’‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç‚Ë�B

January 07, 2003

�V”N‘��X�A�­‚µ’·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ª�B

�–�@�@�@�–�@�@�@�–

�³ŒŽ3“ú‚ɂȂÁ‚Ä�A•ƒ•û‚Ì‘c•ê‚Ì‚¢‚é“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[ƒ€�A‚¢‚í‚ä‚é�u“Á—{�v‚É•ê‚Æ“ñ�l‚łł©‚¯‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚ª‰ï‚í‚È‚©‚Á‚½1”N‚قǂ̊Ԃɑc•ê‚̓xƒbƒh‚©‚ç—Ž‚¿‚Ä“ª‚ð‹­‚­‘Å‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä�Ç�󂪕ςí‚Á‚Ä‚¢‚邯•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒGƒŒƒx�[ƒ^ƒz�[ƒ‹‚̉¡‚ÅŽÔˆÖŽq‚É�æ‚Á‚ăeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‘c•ê‚Í�­‚µ�¬‚³‚­‚È‚Á‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚Ì�AŠ„�‡‚ÆŒ³‹C‚»‚¤‚Å‚µ‚½�B

‚µ‚©‚µ�A•aŽº‚É–ß‚Á‚ĕꂪŽ�‚Á‚Ä‚«‚½‚¨‰ÙŽq‚â’…‘Ö‚¦‚Ȃǂð�L‚°‚È‚ª‚ç˜b‚µ‚Ä‚¢‚邯�A‘c•ê‚ÍŽ„‚ª’N‚Ȃ̂©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�BˆÈ‘O‚©‚çŽáб‚Ì’s•ð‚Í‚ ‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚Ä“ª‚ð‘Å‚Á‚½‚Æ‚«‚É”]ŒŒŠÇ‚ª�Ø‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚»‚¤‚Å�AŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ª‚¾‚ꂾ‚©•ª‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·�BŽ‹–ì‹·�ó‚à‚¨‚«‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚µ‚½�B
Š®‘S‚È’s•ð‚Æ‚Íˆá‚¤‚Ì‚Å�A•ê‚Ì‚±‚Ƃ͒N‚¾‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚邵ީ•ª‚Ì’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‹«‹ö‚à—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å�A‰ï˜b‚͂Ȃñ‚Æ‚©�¬—§‚µ‚Ü‚·�B

Ž„‚̉Ƒ°‚Í‘c•ê‚ð“ü‚ê‚Ä5�l�BŽ„‚ª“Œ‹ž‚É�o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�A•ƒ‚Æ–…‚̓tƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å�A•ê‚̓p�[ƒgƒ^ƒCƒ€‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�BˆêŽž‚Í‘c•ê‚ðŽ©‘î‚ŊłĂ¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A�¸�_“I�A“÷‘Ì“I�A‚Ü‚½Œo�Ï“I‚É‚à‰¸‚â‚©‚łȂ­�A‚¢‚‚̂±‚ë‚©‚ç‚©“Á—{‚ð—˜—p‚·‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚ñ‚È�󋵂ð—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�AŒ³‹C‚È‚±‚ë‚Í‹C‚à‹­‚­‚Ä�l‚ð‘S‘R�M—Š‚µ‚È‚¢‚悤‚ȂƂ±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‘c•ꂪ�A�uŽ„‚à‚±‚±‚ł݂ñ‚ȂɉÁ�¨‚µ‚悤‚Æ�B‚Å‚à—ˆ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¤‚ꂵ‚¢�B�v‚Æ‹ƒ‚­‚̂ł·�B•ê‚à•Ê‚É�D‚«‚Å“Á—{‚É‘c•ê‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­�A‚¢‚Â‚à“ª‚̕Ћ÷‚Å‘c•ê‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å�A�u–Y‚ê‚ĂƂ¤‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚Æ‚æ�A‚Å‚à�B�v‚Ɨ܂𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

•ê‚Æ‘c•ê‚Í‘c•ꂪ‚Ü‚¾40‘ã‚̌㔼‚¾‚Á‚½� ‚©‚ç‚Ì•t‚«�‡‚¢‚Å‚·�B�‰‘·‚ÌŽ„‚ª�¶‚܂ꂽ‚Æ‚«‚à‘c•ê‚͂܂¾50�΂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B‘·‚ÌŽ„‚ª•ê‚æ‚è‚à‘c•ê‚ɂȂ‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚½‚肵‚Ä�AŒˆ‚µ‚Ä’‡‚Ì‚¢‚¢‰ÅŒÆ‚ł͂Ȃ©‚Á‚½‚̂ł·‚ª�A30”N—]‚è‚ÌŽžŠÔ‚ðŒo‚Ä�A˜V‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚Ì‘O‚ɗ܂𗬂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‘c•ê‚Ì‚¢‚éƒtƒ�ƒA‚©‚çƒGƒŒƒx�[ƒ^‚É�æ‚Á‚Ä‚»‚Ì”à‚ª•Â‚Ü‚é‚Æ‚«�AŽ„‚Æ•ê‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚̊炪Œ©‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B

•ê‚Í‚»‚Ì“Á—{‚©‚ç‚Ì‹A˜H�A‚¢‚‚à‚Ü‚Á‚·‚®‰Æ‚É‹A‚é‹C•ª‚ɂ͂Ȃꂸ‚ɂ킴‚Ɖñ‚蓹‚ð‚µ‚Ä‹A‚邯‚¢‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì“ú‚ÍŽÔ‚Å‚µ‚½‚ª�AŽ„‚àŽÔ‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‰Æ‚Ì•û‚ÉŒü‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸‚É�A�Ì’Ê‚Á‚½�¬Šw�Z‚Ì•û‚Ö‘–‚点‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

December 26, 2002

ƒGƒOƒ‚ƒA‰w‚ð�o‚邯�‰˜V‚Ì’j‚ª˜b‚µ‚©‚¯‚Ä‚«‚½�BƒCƒ“ƒh�l‚炵‚­‚È‚¢‚«‚ê‚¢‚È”­‰¹‚̉pŒê‚¾�B

ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ�l‚¾‚»‚¤‚¾�B�uƒzƒeƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾�v‚ÆŽ„‚ªŒ¾‚¤‚Ɖw‹ß‚­‚̃zƒeƒ‹�”Œ�‚ÉˆÄ“à‚µ‚Ä‚­‚ꂽ�B

�u‹³Žt‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�v�u“ï–¯‚Æ‚µ‚ă}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É�s‚Á‚Ä�A‚»‚±‚Å‚à‹³Žt‚Ì�E‚ðŒ©‚Â‚¯‚½�v�u–º•v•w‚͂܂¾ƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚É‚¢‚é�v�uŽdŽ–‚ð‚È‚­‚µ‚½‚̂Ń`ƒFƒ“ƒiƒC‚É—ˆ‚½‚ª�A“ï–¯ƒLƒƒƒ“ƒv‚É‚à“ü‚ê‚È‚¢�v�u‚à‚¤13“ú‚à‰w‚Å�Q”‘‚肵‚Ä‚¢‚é�v�u�ȂƓñ�l�A‚Ƃ肠‚¦‚¸ƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚ɖ߂肽‚¢�v�u‚à‚¤�A“dŽÔ‚É�æ‚é‹à‚à‚È‚­‚Ä�v

”ނ̘b‚Í�ו”‚Ü‚Å�Ú‚µ‚©‚Á‚½�BƒCƒMƒŠƒX—¯ŠwŒoŒ±‚ª‚ ‚邯”Þ‚ÍŒê‚è�A�u‚»‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�v‚ÆŽv‚킹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½�B1ŽžŠÔ‚Í—]‚è‚͘b‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚낤‚©�A˜b‘è‚̓XƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚Ì�­�î‚É‹y‚ñ‚Å‚¢‚½�B

”Þ‚Í�¡ŽØ�¼‹\‚ð“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B”íŠQŽÒ‚ª”íŠQ‚É‚ ‚Á‚½‚Æ‹C•t‚©‚È‚¢‚Ì‚ªƒvƒ�‚Ì�¡ŽØ�¼‹\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Æ•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é�B

‚µ‚©‚µ�A”Þ‚Í–{“–‚Ƀ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚É‹A‚肽‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Ȃ̂©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B�uƒ}ƒhƒDƒ‰ƒC‚܂ł̓dŽÔ’À‚ð—·�sŽÒ‚ÉŒb‚ñ‚Å‚à‚炨‚¤�B�v‚»‚¤Žv‚Á‚½‚à‚Ì‚Ì�AŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚Á‚½‚»‚Ì‹à‚Ŕтð�H‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B‚»‚µ‚½‚ç‚à‚¤ˆê“x�A“dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚É�s‚­‚¾‚낤�B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚¤‚¿‚É�A‚₪‚Ĕނ̓dŽÔ’À‚ðŒb‚ñ‚Å‚à‚炤�sˆ×‚Í�A�¡ŽØ�¼‹\‚ƌĂ΂ê‚邱‚ƂɂȂé‚Ì‚¾�B

‹C‚ª‚‚­‚ÆŽ„‚Í�A�uHow can I help you?�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ÌŽž”Þ‚É“n‚µ‚½Šô‚΂­‚©‚Ì�u“dŽÔ‘ã�v‚Í�A‚¢‚Âê‚É‚µ‚뎄‚ª“Œ‹ž‚ňù‚Ý‘ã‚ÉŽg‚¤‚æ‚è‚à—LˆÓ‹`‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚Í‚¸‚¾�B

December 25, 2002

Šw�¶Žž‘ã�Aƒzƒeƒ‹“ú�q‚̃oƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚É�s‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�u‚ ‚Á‚¿�v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä”à‚ðŠJ‚¯‚邯�Aƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É�TЧŽ�‚ÌŽU—�‚µ‚½ƒoƒCƒg‚Ì�T‚¦Žº‚Ý‚½‚¢‚È•”‰®‚Å�AƒoƒCƒg‚Ì–Ê�Ú‚ð‚·‚é‚炵‚¢40�΂­‚ç‚¢‚̎Јõ‚Ì’j‚ª�À‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�u—š—ð�‘�B�v
‚»‚Ì’j‚ÍŽ„‚ÌŽè‚©‚ç—š—ð�‘‚ðŽæ‚è�ã‚°‚邯�A
�u�›�›�A‚¨‚Ü‚¦�A�E�E�E�v�i�›�›‚ÍŽ„‚Ì�©�j
‚Æ�A‚¢‚«‚È‚èŒÄ‚ю̂ĂŖÊ�Ú�A‚Æ‚¢‚¤‚©’®Žæ‚ðŽn‚ß‚½‚ñ‚Å‚·�B

‚¢‚­‚çŠw�¶‚Ƃ͂¢‚¦�A�‰‘Ζʂ̑å�l‚ɑ΂µ‚ČĂю̂ĂÅ�u‚¨‚Ü‚¦�vŒÄ‚΂í‚è‚̘b‚µ•û‚ÍŽ¸—ç‹É‚Ü‚è‚È‚¢‚È‚Æ��•ª•s–ù‰õ‚ÉŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒzƒeƒ‹‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–•¿�A‚¨‹q—l‚É‚¢‚‚à˜ú�i‚©‚µ‚¸�j‚¢‚Ä‚¢‚镪�AŽ©•ª‚ª‹­‚­�o‚ç‚ê‚é—§�ê‚ÌŽž‚ɂ͋t‚É‚¼‚ñ‚´‚¢‚ȑԓx‚É�o‚é‚Ì‚©‚ȂƎv‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½�B

‚Ƃɂ©‚­�A‚»‚êˆÈ�~�A‚æ‚قǂ̎–�‚È‚¢‚©‚¬‚èƒzƒeƒ‹“ú�q‚Í—˜—p‚µ‚È‚¢‚µ�A‘¼‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ª‚ ‚ê‚ÎJAL‚É‚Í�æ‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ă܂·�B

December 11, 2002

’©�A•”‰®‚ð�o‚邯‰w‚Ü‚Å1•ª�B“dŽÔ‚É�æ‚Á‚Ä�E�ê‚Ì�ÅŠñ‚è‰w‚Ü‚Å�B‚»‚±‚©‚ç�E�ê‚܂ł͒n‰º“¹‚ð•à‚¢‚Ä�AƒGƒŒƒx�[ƒ^‚É�æ‚邾‚¯�B

•Ö—˜‚Å‚ ‚é�BŽP‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�BƒR�[ƒg‚ª‚¢‚ç‚È‚¢�B

‚Å‚à�A‚±‚Ì�¶Šˆ‚ð‚µ‚Î‚ç‚­‘±‚¯‚邯‚Ç‚¤‚à‘Ì’²‚ª•ςł·�B•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚½‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B”M‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢�B

�T––‚ÍŽdŽ–ˆÈŠO‚Å�o‚©‚¯‚é‚à‚Ì‚Ì�A�s‚­�æ‚Í�V�h�A�a’J�AŠX‚Ì’†�B‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­ŠX‚Ì’†�B

“V‹C—\•ñ‚Ì‘O‚É‚¿‚傱‚Á‚Æ—¬‚ê‚é’n•û‚ÌŒi�F�A”_‰Æ‚Ì’ë�æ‚Ì—lŽq‚É‚½‚ß‘§‚‚«‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚â‚Á‚Ï‚è�A�ª‚Í“cŽÉ‚ÌŽq‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

December 09, 2002

‚½‚Æ‚¦‚Î�¡�A“Œ‹ž‚É‚Å‚à‚¢‚邯‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç‘å�ã‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚ª‚ ‚ê‚Î�AŽŸ‚ÌŒð�·“_‚ð‰E‚ɋȂª‚é‚©�¶‚ɋȂª‚é‚©‚ÍŒˆ’f‚Å‚«‚é‚à‚̂ł·�B‚µ‚©‚µ‚à‚µ‚±‚ꂪ�A‚Ç‚±‚É�s‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚à‰½‚à‚È‚¯‚ê‚Î�A‚«‚Á‚Æ“Œ‹ž‚ÌŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚邾‚¯‚ɂȂé‰Â”\�«‚ª�‚‚¢‚Å‚µ‚傤�B

‚«‚Á‚Æ�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŽ—‚½‚悤‚È‚±‚ƂȂñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B�r“‚–³Œm‚È–²•¨Œê‚Å‚à�A‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½—�‘z‚̂悤‚È‚à‚̂łà‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ç�A�«—ˆ‚½‚ǂ蒅‚«‚½‚¢–Ú“I‚ª�S‚Ì’†‚É‚ ‚ê‚Î�A“ú�X‘I‘ð‚ð”—‚ç‚ê‚邱‚ƂɌˆ’f‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚æ�B

‰ñ‚蓹‚⓹‘�‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç–Ú“I’n‚É‚½‚ǂ蒅‚­‘O‚ɈႤ‚Æ‚±‚ë‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚¿‚á‚Á‚½‚è�A‚Ђå‚Á‚Æ‚·‚邯ހ‚ñ‚¶‚á‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚à�A–Ú“I’n‚ª‚ ‚ê‚΂»‚Á‚¿‚֋߂¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚Á‚Ä‚¢‚¤‹CŽ�‚¿‚Å�¶‚«‚Ä‚¢‚¯‚邿‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B

“Œ‹ž‚ÅŠX’†‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚é�A‚»‚¤‚¢‚¤�u�¡�v‚µ‚©ˆÓޝ‚µ‚È‚¢�¶‚«•û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚¿‚å‚Á‚ƈ£‚µ‚¢�B

December 04, 2002

ˆê”ÊŒü‚¯‚̉Ȋw�‘‚ðŒ©‚é‚Æ�A�u’n‹…‚Í�…‚ª‰t‘Ì‚Ì�ó‘Ô‚Å‘¶�Ý‚µ�A‘å‹C‚ÉŽ_‘f‚ª‚ ‚è�A•½‹Ï‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Å�A�lŠÔ‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ð”õ‚¦‚½‚ƂĂàŒb‚܂ꂽ�¯‚Å‚·�B�v‚Ý‚½‚¢‚È‚­‚¾‚è‚ðŒ©‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ‚±‚¤‚¢‚¤•¶�Í‚ð“ǂނ̂͂Ȃñ‚¾‚©—Ž‚¿’…‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚È‚º‚È‚ç�lŠÔ‚ªŒ»‚ê‚é‘O‚©‚ç’n•\‚É‚Í�…‚ª‚ ‚è�A‘å‹C‚ɂ͎_‘f‚ª‚ ‚è�A‹C‰·‚ª15�Ž’ö“x‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚ª‚ ‚Á‚Ä�A�lŠÔ‚Í‚»‚±‚É“K‰ž‚µ‚Ä�i‰»‚µ‚½‚̂ł·‚©‚ç�A�¡‚Ì’n‹…‚̊‹«‚ª�lŠÔ‚ɂƂÁ‚Ä“K“–‚Ȃ͓̂–‘R‚̘b‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B

�u’n‹…‚ª‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚ł悩‚Á‚½�v‚Æ‚¢‚¤Š´��‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚©‚炱‚ñ‚È�lŠÔ‚ª�¶Šˆ‚·‚é�¯‚ɂȂÁ‚½‚¾‚¯‚Ȃ̂ł·�B�u’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¶‚á‚È‚­‚Ă悩‚Á‚½�v‚È‚ñ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚¶‚á‚È‚­‚Ä�A’n‹…‚ª‹à�¯‚̂悤‚Ȋ‹«‚¾‚Á‚½‚ç‚»‚à‚»‚à�¡‚̂悤‚ÈŒ`‘Ô‚Ì�lŠÔ‚Í�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ł·�B

—v‚Í�lŠÔ‚ª�A‚à‚Á‚ÆŒ¾‚¤‚ÆŽ©•ª‚ª‘¶�Ý‚·‚邱‚Æ‚ª“–‚½‚è‘O‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª‘O’ñ‚É‚ ‚é‚©‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤˜_—�“I‚ɂ˂¶‚ꂽ˜b‚ð‰½‚Ì‚½‚߂炢‚à‚È‚­�‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�BŽ©•ª’†�S‚É�¢‚Ì’†‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤Š´Šo‚©‚ç‚͂Ȃ©‚È‚©Ž©—R‚ɂȂê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚傤�B

December 01, 2002

12ŒŽ‚Å‚·�B–ˆ”N–ˆ”NŒ¾‚Á‚Ă܂·‚ª�A‚â‚Á‚ς茾‚¢‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·�B�u‘�‚¢‚Å‚·‚Ë�B�v‚µ‚©‚µ‘�‚©‚Á‚½‚Ƃ͂¢‚¢‚È‚ª‚ç�AŽ„‚Ì�g‚̉ñ‚è‚̕ω»‚à‚»‚ê‚È‚è‚É‘�‚©‚Á‚½1”N‚Å‚µ‚½�B

�[•ª‚ÉŠµ‚ê‚Ä“é�õ‚Þ‘O‚ÉŽŸ‚̊‹«‚ւƈڂè•Ï‚í‚è�A‚¢‚‚à‚È‚ñ‚¾‚©•\–Ê“I‚É•K—v‚È�ì‹Æ‚ð�ˆ—�‚µ‚Ä‚«‚½�A‚»‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·�B‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ’n‚É‘«‚Ì’…‚¢‚ĂȂ¢�¶Šˆ‚ð‘—‚é‚̂͂¢‚‚à‚Ì‚±‚Ƃł·‚ª�A�¡”N‚͂Ȃ¨‚¢‚Á‚»‚¤‚Ó‚í‚ӂ킵‚Ă܂µ‚½�B

‚¢‚‚©�AŽ„‚à—Ž‚¿’…‚­Žž‚ª‚­‚é‚Ì‚©�A�ŋ߂»‚ñ‚È•sˆÀ‚à‚æ‚¬‚Á‚½‚肵‚Ă܂·�B‚à‚¤�A‚±‚̂܂܂¸‚Á‚Æ�A‚Ó‚í‚Ó‚íƒt�[ƒeƒ“‚̂ЂƂèŽÒ‚Å�¶Šˆ‚µ‘±‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł͂Ȃ¢‚©�B

‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Å‹CŠy‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚»‚ê‚¶‚á�ςݎc‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚·‚¬‚邿‚È‚Ÿ‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·‚µ‚Ë‚¥�B

‚Æ�A‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽžŠÔ‚ð�U‚è•Ô‚è‚‚Â�A�¡”N‚àŒã1ƒ–ŒŽ�A‚Ƃ肠‚¦‚¸�Å‘P‚ÆŽv‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤�B

November 29, 2002

‚¨‚«‚É‚¢‚è‚ÌŠG‚â’¤��‚Í�¶‚ÅŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚Ë�B‰æ�W‚âŽÊ�^‚Å‚³‚ñ‚´‚ñŒ©‚Ă悭’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚à‚¤–{•¨‚ÍŒ©‚È‚­‚Ä‚¢‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ͂Ȃç‚È‚¢‚à‚̂ł·�B

“¯‚¶‘å‚«‚³‚Å�A�³Šm‚É•¡�»‚³‚ꂽƒŒƒvƒŠƒJ‚Å‚à‚â‚Á‚ς肾‚߂ł·�B–{•¨‚ªŒ©‚½‚¢‚Å‚·‚æ�B

‚»‚Ì�ì•i‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ�AŽ„‚ª�¡�ì•i‚ðŒ©‚é‚½‚߂ɗ§‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚Ì‹óŠÔ‚É�ì•i‚Ì�ì‰Æ‚à—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·�B�ì•i‚É••‚¶�ž‚ß‚ç‚ꂽ�ì‰Æ‚Ì‘§��‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂͂â‚Í‚è–{•¨‚¾‚¯‚Å‚·�B

–³–¼‚Ì�ì‰Æ‚ª�ì‚Á‚½Ž›‰@ƒŒƒŠ�[ƒt‚Å‚à‚»‚ê‚ð�ì‚Á‚½�E�l‚ª‚¢‚Ä�A‚»‚ê‚ðˆ¤‚Å‚½‚½‚­‚³‚ñ‚Ì�l�X‚ª‚¢‚Ä�A‚¢‚Ü‚»‚ꂪ’n‚Ì’†‚©‚çŒ@‚è�o‚³‚ê‚Ä”ü�pŠÙ‚ɒ—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�Ï‚Ý�d‚Ë‚ç‚ꂽ�l�X‚ÌŽv‚¢‚ª�u–{•¨�v‚Ì‘O‚Ì‹óŠÔ‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�T––‚Í”ü�pŠÙ‚É�s‚±‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

November 25, 2002

NHK‚ª–ˆ“ú23Žž‚©‚ç15•ªŠÔ‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚ð•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
’©‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚Í�o‚©‚¯‚é‘O�A‚»‚Ì�Ä•ú‘—‚ª’‹‹x‚Ý�A‚»‚µ‚Ä�¡“x‚Í–é‚̘A‘±ƒhƒ‰ƒ}‚Å‚·�B’©’‹‚̃hƒ‰ƒ}‚ª‘å�OŒü‚¯‚Á‚Û‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©‚¨—V‹Y‰ï‚Ì‚¨ŽÅ‹�‚̂悤‚Å‚¨‘e––�Aƒhƒ^ƒoƒ^‚Å�Š‘FŽžŒv‚ª‚í‚è‚Æ‚¢‚¤Ž¿‚̃hƒ‰ƒ}‚Ȃ̂ɑ΂µ‚Ä�A23Žž‚̃hƒ‰ƒ}‚Í‚à‚¤�­‚µ—Ž‚¿’…‚¢‚ÄŒ©‚ê‚郌ƒxƒ‹‚É�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·�B

Žc‹Æ‚µ‚½‚èŠñ‚蓹‚µ‚½‚肵‚Ä‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä�A‚³‚ĉƂɋA‚è‚‚¢‚Ä‚²”тłà�H‚ׂ悤‚Æ‚¢‚¤� ‚É‚¿‚傤‚ÇŽn‚܂邿‚¤‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤‚©�AŽ„‚Ì�¶ŠˆƒŠƒYƒ€‚ðŒ©“§‚©‚µ‚½‚悤‚ÈŽžŠÔ‚©‚ç‚Ì•ú‘—‚Å‚·�B‚Æ‚¢‚¤‚©�A“sŽs•”‚Ì•W�€“I‚È�¶Šˆ‚ð•ª�Í‚µ‚ÄŠJ”­‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚Ë�BNHK•ú‘—•¶‰»Œ¤‹†�Š‚Ìƒf�[ƒ^‚È‚ñ‚©Žg‚Á‚Ä�B

‚³‚ç‚Éç…˜r‚Ȃ̂Í�A–ˆ“ú23Žž‚©‚ç‚Æ‚¢‚¢‚È‚ª‚çŽÀ�Û‚É‚ÍŒŽ—j‚©‚ç–Ø—j‚܂łŋà—j‚͂Ȃ¢‚ñ‚Å‚·�B‹à—j‚Í23Žž‚ɂ͋A‚è‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚©‚ç‚Ë‚¦�B‚µ‚©‚à�T––‚ÉŒŽ—j‚©‚ç–Ø—j‚܂łÌ4–{‚ð1ŽžŠÔ‚ɂ܂Ƃ߂Ä2‰ñ�Ä•ú‘—‚µ‚Ä‚¢‚Ä�AŒ©“¦‚µ‚É‚­‚¢�Ý’è‚ɂȂÁ‚Ă܂·�B

‚¤‚Ü‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´�S‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

November 22, 2002

—D‚ꂽ’˜�앨‚Æ‚©�A”ü�p�ì•i‚Æ‚©�A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚ÆƒXƒSƒC‚È‚Ÿ‚ÆŠ´�S‚·‚邯“¯Žž‚É”s–kŠ´‚ðŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚ª‚»‚ñ‚È�ì•i‚É‚©‚È‚¤‚à‚Ì‚ð�ì‚è�o‚·‚±‚ƂȂñ‚©‚æ‚­�l‚¦‚邯‚Å‚«‚é‚Í‚¸‚à‚È‚¢‚̂ł·‚ª�A‚Å‚«‚邿‚¤‚È‹C‚ɂȂÁ‚Ä�A�ŸŽè‚É•‰‚¯‚½‹C‚ɂȂÁ‚Ă܂·�B

”s–kŠ´‚Í–³—ÍŠ´‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä�Aƒ_ƒ�‚¾�A‚Ȃɂâ‚Á‚Ä‚à‚±‚ñ‚ȃXƒSƒC�l‚ª‚¢‚é‚ñ‚¾‚©‚ç–³‘Ê‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‹C•ª‚ɂȂè‚Ü‚·�BŽ©ˆÓޝ‰ß�è‚Å‚·�B

‚¢‚¿‚¢‚¿‚»‚¤‚â‚Á‚Ä”s–k‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂łÍ�A‚±‚Ì�¢‚Ì’†�AŽ„‚Ì‚â‚邱‚Ƃ͂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B

—ò“™Š´‚Æ—D‰zŠ´‚Ì‹·ŠÔ‚Å‚·�B

November 18, 2002

‚Æ‚ ‚é‘åŠw‚̃T�[ƒNƒ‹�A“ü‰ï‚·‚é‚̂ɋVŽ®‚ª‚ ‚Á‚Ä�Aƒ|ƒ‹ƒm�¬�à‚ð‘å‚«‚È�º‚ŘN“Ç‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚̂ł·�B�—�«‚Å‚à�B‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚­‚Ä“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½�l‚à‚¢‚Ü‚·�B

•ʂ̃T�[ƒNƒ‹‚Í�A‚¾‚ê‚Å‚à–¼‘O‚³‚¦�‘‚¯‚Γü‚ê‚Ü‚·�B—ˆ‚éŽÒ‚Í‹‘‚Ü‚¸�A‚Å‚·�B

‚Å�A‚»‚Ì‚Q‚‚̃T�[ƒNƒ‹�AŽÀ‚ÍŠˆ“®“à—e‚͂܂Á‚½‚­“¯‚¶‚Å‚µ‚©‚à‚©‚Ȃ肂܂ç‚È‚¢‚̂ł·‚ª�AƒT�[ƒNƒ‹‚ðŽ«‚ß‚é�l‚͂ǂÁ‚¿‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©�H�@‚»‚¤�A‚¾‚ê‚Å‚àOK‚Ì•û‚̃T�[ƒNƒ‹‚Å‚·�B

ŽÀ‚Í‚±‚ê�AŽÀ�ۂɃAƒ�ƒŠƒJ‚Å�s‚í‚ꂽ�S—�Šw‚ÌŽÀŒ±‚Å‚·�B‚ ‚é’c‘̂ɓü‚é‚̂Ɍµ‚µ‚­�¢“ï‚È‹V—炪‚ ‚邯�A‚»‚Ì’c‘̂̊ˆ“®‚àƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚ÆŽv‚¤‚Æ‚¢‚¤�öŠo‚Ɋׂè‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ð�Ø–¾‚·‚é‚à‚̂łµ‚½�B

‚³‚Ä�A�ð�¡‚Ì•sŒi‹C�A‚Ç‚±‚̉ïŽÐ‚É“ü‚é‚Ì‚à‘å•ςȋ£‘ˆ—¦‚Å‚·�B‹��lŽGŽ�‚Ɉê”Ô�¬‚³‚È•å�W‹LŽ–‚ð�o‚µ‚Ä‚à‚·‚®20�l‚­‚ç‚¢‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·�BŒö–±ˆõ‚Ì’†“r�Ì—pŽŽŒ±‚È‚ñ‚Ă̂Í100”{‚Ç‚±‚낳͂Ȃ¢‹£‘ˆ—¦‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B

‚¶‚á‚ �A‚»‚¤‚¢‚¤‹£‘ˆ‚𔲂¯‚Ä‚«‚½�l‚Í�A‰ïŽÐ‚É’è’…‚µ‚â‚·‚¢‚̂łµ‚傤‚©�B‚Ç‚¤Žv‚¢‚Ü‚·�H‚»‚¤‚ÍŠÈ’P‚ł͂Ȃ¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚æ‚Ë�B‹£‘ˆ—¦‚ª�‚‚­‚Ä‚à�A‚»‚̉ïŽÐ‚ł̎dŽ–‚ªƒŒƒxƒ‹‚ª�‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̃zƒ“ƒg‚É�öŠo‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Å‚·‚µ�A‚»‚µ‚½‚ç‚¢‚Âê�öŠo‚©‚çŠo‚߂õ‚Ü‚¤‚Å‚µ‚傤‚µ�B

November 15, 2002

‚ ‚¢‚©‚í‚炸‰pŒê‚ª‹êŽè‚Å‚·�BTOEIC‚̃XƒRƒA‚Í‚»‚±‚»‚±‚¾‚µ�A‚Ü‚Á‚½‚­‚µ‚á‚ׂê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ł͂Ȃ¢‚̂ł·‚ª�A‚Å‚à‚â‚Á‚ς肵‚á‚ׂê‚È‚¢‚Å‚·�B

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚·‚é‚Æ‚©�AŒˆ‚Ü‚Á‚½ƒe�[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚Ĉӌ©‚ð�q‚ׂ邯‚©‚¢‚¤‚̂͂܂¾‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚ª�A‰ï˜b‚ª“‚¢‚Å‚·�B‘ŠŽè‚ª‚ ‚邱‚Ƃł·‚©‚ç�A•·‚«Žæ‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚邵�A‚¤‚Ü‚­˜b‚ð‚‚Ȃ®‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚邵�B

Œ‹‹Ç“ú�í‰ï˜b‚Ì•û‚ª“‚¢�A‚Á‚Ä‚±‚ê‚Í‚»‚à‚»‚à‰pŒê‚ª‚Ç‚¤‚±‚¤‚Ì‘O‚É“ú–{Œê‚Å‚à�‰‘ΖʂÌ�l‚Æ‚¤‚Ü‚­ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP�[ƒVƒ‡ƒ“Žæ‚é‚͓̂‚¢‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�A“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B�¡“ú‚àƒ�ƒbƒJ�[ƒ‹�[ƒ€‚Å”«�‡‚킹‚½‰pŒêƒlƒCƒeƒBƒu‚Ì�l‚ƈꌾ“ñŒ¾�AŒ¾—t‚ðŒð‚í‚·‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚ăhƒMƒ}ƒM‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B

‚Ƃ͂¢‚¦�A‰pŒê‚ª•K�{‚ÌŽdŽ–‚É�A�E‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚µ‚½�B—ˆ�T‚͉pŒê‚Ń~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚̂悤‚Å‚·�Bƒ~�[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‰pŒê‚Å‚â‚é‚̂͂±‚ꂪ3‰ñ–Ú‚­‚ç‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚à‚¤�A‚±‚Ì‹êŽèˆÓޝ‚ÍŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð’Ç‚¢‹l‚߂邵‚©‚È‚³‚»‚¤‚Å‚·�B

November 14, 2002

�Œ‚Á•¥‚Á‚Ä‹L‰¯‚ðŽ¸‚Á‚½‚è�AˆÓޝ‚ðŽ¸‚Á‚½‚肵‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚ׂë‚ñ‚ׂë‚ñ‚É�Œ‚Á•¥‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å�A‚Ç‚±‚©�c‚Ì•”•ª‚Í�Œ‚Á‚ĂȂ¢‚悤‚Å�A‚Ç‚ñ‚ȂɋCŽ�‚¿ˆ«‚­‚È‚Á‚ăgƒCƒŒ‚©‚ç—£‚ê‚ç‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚Ä‚à�A—‚“ú‚»‚̈ꕔŽn�I‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·�B

Šî–{“I‚Ɉù‚߂Ȃ¢‚½‚¿‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚ăGƒG‚©‚Á‚±‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©�A‘Ì�Ù‚ðŠ„‚Æ‹C‚É‚·‚鎩ˆÓޝ‰ß�è‚ÈŠ´‚¶‚È‚à‚Ì‚Å�A‚Ç‚±‚©Ž�‚¿•ö‚µ‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤—��«‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

‘¹‚È�«Ši‚¾‚È‚Æ�AŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ð—÷‚ê‚ñ‚ł݂½‚肵‚Ü‚·�B•ςȃvƒ‰ƒCƒh‚È‚ñ‚©‚É”›‚ç‚ꂸ‚É�A‘¼�l‚Ì’†‚É–³Ž×‹C‚É”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚¢‚¯‚é�l‚ª‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚¢�Bˆ¤‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚©�AåÈ‚¢‚̂Ȃ¢–¾‚邳‚ªá¿‚µ‚¢�B–³Ž×‹C‚Ɉù‚ñ‚Å�Aˆù‚Ü‚ê‚Ä�Aƒnƒ�‚ðŠO‚µ‚Ä�B‚»‚¤‚¢‚¤‚©‚í‚¢‚炵‚³‚ªŽ„‚ɂ͂Ȃ¢‚È‚Æ�A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B

‚µ‚©‚µ‚à‚¤30�Î�B‚¢‚Ü‚³‚ç•Ï‚í‚é‚à‚̂łà‚È‚­�AŽ„‚ÌŒÂ�«‚¾‚Æ”[“¾‚µ‚Ä•t‚«�‡‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚«‚á‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B

November 11, 2002

‚»‚Ì�l‚Ì�l‚Æ‚È‚è‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�AŽ©‘R‚ÆŠç‚É�o‚Ä‚­‚é‚à‚̂ł·�BŽá‚¢Žž‚Í‚¢‚¢�B–¢Š®�¬‚¾‚©‚ç�B‚µ‚©‚µ�A—î30�A40‚ƂȂÁ‚Ä‚­‚邯�A‚»‚Ì�l‚Ì�¶‚«•û�A�¶Šˆ�M�ð�A•é‚炵‚Ì’f•Ђª�~‚è�Ï‚à‚邿‚¤‚É‚»‚Ì�l‚ÌŠç‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B

‚à‚Æ‚ÌŠç‚Ì�ì‚è‚Í‚»‚ñ‚ȂɈ«‚­‚È‚¢‚Ì‚É�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤ƒCƒ„‚ÈŠç‚ɂȂÁ‚¿‚á‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚Á‚ÄŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢Šç‚Ì�l‚à‚¢‚Ü‚·�B”ûŠÔ‚̃Vƒ�‚ª�[‚­�A�¢ŠÔ‚ðƒoƒJ‚É‚µ‚½‚悤‚È�A‚»‚Ì‚­‚¹’ê‚Ì�ó‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚邿‚¤‚È�A‚»‚ñ‚È’j‚ÌŠç‚ð“dŽÔ‚Ì’†‚ł悭Œ©‚©‚¯‚Ü‚·�B

•|‚¢‚±‚Ƃł·�B”N‚ð�d‚Ë‚é‚ɂ‚ê�A‚»‚Ì�l‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤�lŠÔ‚Ȃ̂©‚¾‚ñ‚¾‚ñŠOŒ©‚©‚ç‚à•\�o‚µ‚Ä‚­‚é‚̂ł·�B�u�l‚ÍŒ©‚©‚¯‚É‚æ‚ç‚Ê‚à‚Ì�v‚Ƃ͌¾‚¦‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B

�u’j�AŽl�\‚É‚µ‚ÄŽ©•ª‚ÌŠç‚É�Ó”C‚ðŽ�‚Ä�v‚Ƃ͂悭Œ¾‚Á‚½‚à‚̂ł·‚Ë�B‚¢‚¢Šç‚Å‚¢‚邽‚߂ɂÍ�A‚¢‚¢�l�¶‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚È‚«‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ�B“‚¢‚Å‚·‚Ë�B

November 07, 2002

‚‚«‚ ‚¤Žž‚Í”Þ�—‚Ƃ͑Γ™‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B

ƒCƒ}ƒhƒL‚ÌŽáŽÒ‚É‚àŒ‹�\’àŽåŠÖ”’ŽuŒü‚Æ‚¢‚¤‚©�A’j‚ª�—‚ðŽç‚é‚ñ‚¾�A’j‚ªŠO‚ʼn҂®‚ñ‚¾�A‚»‚ꂪˆê�l‘O‚Ì’j‚¾�A‚Ý‚½‚¢‚È�l‚¦•û‚Ì�l‚ª‘½‚­‚Ä‹Á‚­‚̂ł·‚ª�A‚»‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ÍŽ„‚ɂƂÁ‚Ă͋��S’nˆ«‚¢‚Å‚·�B‚»‚à‚»‚àŽ„‚̉҂¬‚¶‚á”Þ�—‚ð—{‚¤‚È‚ñ‚Ăł«‚È‚¢‚Å‚·‚µ‚Ë�B

”Þ�—‚͎Љï“I‚ÉŽ©—§‚µ‚½�lŠÔ‚Å‚ ‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚µ�AŽ„‚Æ”Þ�—‚Ì2�l‚Ì�¢ŠE‚ª‚·‚ׂĂł͂Ȃ­�AŠO‚É�L‚¢�¢ŠE‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚Å‚ ‚Á‚Ăقµ‚¢�B

‚±‚Ì”N‚É‚È‚é‚Æ�A‚‚«‚ ‚¢Žn‚ß‚ê‚ÎŒ‹�¥‚̉e‚ª‚¿‚ç‚‚¢‚½‚è‚·‚é‚à‚̂ł·‚ª�AŒ‹�¥‚µ‚ĉƒë‚ÉŽû‚܂邱‚Æ‚ð‚æ‚µ‚Æ‚·‚邿‚¤‚È�—�«‚łȂ¢•û‚ª‚¢‚¢�B2�l‚Å1.5�l•ª‰Ò‚®�¶Šˆ‚ª—�‘z‚Å‚·‚Ë�B‚à‚µŒ‹�¥‚µ‚Ä‚à�A”Þ�—‚ªŽ„‚Ì‚¹‚¢‚ÅŽdŽ–‚ðŽ«‚ß‚½‚莩ŒÈŽÀŒ»‚ð’f”O‚¹‚´‚邦‚È‚­‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚͔̂[“¾‚Å‚«‚È‚¢�BŽ©•ª‚Ì�¶‚«•û‚ðŠÑ‚­‚»‚ÌŽp‚ªŽ„‚ɂ͋P‚¢‚ÄŒ©‚¦‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚ç�B

‚»‚µ‚½‚ç�AŒ‹�¥‚·‚é•K—v‚È‚ñ‚ĂȂ¢‚¶‚á‚ñ�A‚Á‚Ä‚±‚ƂɂȂ肻‚¤‚Å‚·�B

‚½‚¾‚ЂƂ‚̗áŠO�AŽq‹Ÿ‚ª‚Å‚«‚¿‚á‚Á‚½�ê�‡‚ð�œ‚¢‚Ă͂Ë�B

November 06, 2002

�uˆê•û‚ł͎©•ªŽ©�g‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚ð‚¤‚Ü‚­‚â‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚ª‚ç�A‘¼•û–{“–‚ÉŽ©•ª‚ªŽÐ‰ï‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ�l‚¦�A‚»‚Ì‘Š�ނɖã�X‚Æ‚·‚é�v‚Æ�A�ð“ú�‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒAƒ_ƒ€�EƒXƒ~ƒX‚Ȃ炫‚Á‚Æ‚±‚ñ‚È‚±‚ƂɔY‚܂Ȃ¢‚ñ‚¾‚낤‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B

”Þ‚É‚æ‚ê‚Î�A�u‚Ý‚ñ‚È‚ªƒpƒ“‚ð�H‚ׂç‚ê‚é‚̂̓pƒ“‰®‚Ì‘PˆÓ‚É‚æ‚é‚à‚̂ł͂Ȃ­�Aƒpƒ“‰®‚ª—˜‰v‚ð’Ç‹�‚µ‚悤‚·‚錋‰Ê‚Å‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚Ä�A“Á‚ɎЉï‘S‘̂̂±‚ƂȂñ‚¼�l‚¦‚È‚­‚Ä‚à�A‚Ý‚ñ‚È‚ªŽs�êŒo�ς̒†‚Å�‡—�“I‚É�s“®‚·‚ê‚ΖœŽ–‚¤‚Ü‚­‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B

‚«‚傤“ú�A‚»‚¤‚¢‚¤Žs�êŒo�ÏŽŠ�ãŽå‹`‚¶‚႟‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚͓̂–‚½‚è‘O‚Å‚·‚ª�A‚³‚è‚Æ‚Ä�­•{‚ª‚È‚ñ‚Æ‚©’²�®‹@”\‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ�A‚»‚¤‚à‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B

‚¾‚©‚ç�AŽs–¯ŽÐ‰ï�AŠš‚Ý�Ó‚¢‚ÄŒ¾‚¤‚È‚çNPO�^NGO“I‚ÈŽs–¯‘g�D‚ÌŠˆ“®‚ª‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽž‘ã‚É�d—v‚È–ðŠ„‚ðŽ�‚‚͂¸‚¾‚æ‚È‚Ÿ‚Æ�l‚¦‚é‚킯‚Å‚·�B


‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�ŋ߂̌o�ÏŠw‚Ì‹c˜_‚¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚킯‚Å�B�B

November 05, 2002

ƒAƒtƒŠƒJ‚ÅŽq‹Ÿ‚ª‹Q‚¦‚Ă邯‚©�A‚Ȃ̂Ɉê•û‚Å’nˆæ•´‘ˆ‚âŠj”z”õ‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢‚Æ‚©�A–{“–‚ɂǂ¤‚µ‚悤‚à‚È‚­• —§‚½‚µ‚¢ŽÐ‰ï‚Ì–µ�‚‚Í‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ăfƒ‚�s�i‚ð‚µ‚½‚è�AŒÃ’…‚ð�W‚߂đ—‚낤‚Æ‚µ‚Ă݂½‚è�A‚Æ‚¢‚¤�s“®‚ð‹N‚±‚·‹C‚ɂ͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B

�s“®‚ð‹N‚±‚·‚±‚Ƃ͑å�Ø‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç�A‚Ç‚¤‚à•ûŒü‚ªˆá‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚·‚é‚ñ‚Å‚·�B‚»‚ñ‚È’ö“x‚Ì�s“®‚ŎЉï‚Ì–µ�‚‚ª�C�³‚³‚ê‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚µ�A‚â‚é‚È‚ç‚à‚Á‚Æ–{Ši“I‚Ƀvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚É‚â‚ç‚È‚¢‚ƈӖ¡‚ª‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚æ�B�s�i‚¾‚Ì�AŠXŠp‰‰�à‚¾‚̂₽‚Á‚Ä�AŒ‹‹ÇŽ©ŒÈ–ž‘«‚É�I‚í‚Á‚Ä‚é�ê�‡‚ª‘½‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚µ�B

‚¶‚á‚ �A–{Ši“I‚É‚â‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂ǂ¤‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂©‚Æ�u‚©‚ê‚ê‚΂悭•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ“š‚¦‚é‚µ‚©‚È‚­‚Ä�AŽ©•ª‚Å‚à‚قƂقÆ�à“¾—͂̂Ȃ¢˜b‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ�A•�’i‚Í‚½‚Á‚Õ‚èæÒ‘ò‚È•é‚炵‚ð‚µ‚È‚ª‚玞‚ÉŠ´��“I‚É�u�s“®�v‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚àƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì–³‘Ê‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B

‚»‚ê‚ňê•û‚ł͎©•ªŽ©�g‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚ð‚¤‚Ü‚­‚â‚邱‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚ª‚ç�A‘¼•û–{“–‚ÉŽ©•ª‚ªŽÐ‰ï‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Æ�l‚¦�A‚»‚Ì‘Š�ނɖã�X‚Æ‚·‚é“ú�X‚Ȃ̂ł·�B

Ž©•ª‚ª–{Ši“I‚Ńvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ÈŠˆ“®‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚È‚ç�A‚»‚¤‚¢‚¤Šˆ“®‚̃vƒ�‚É‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚à‚炤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ЂƂ‚̕û–@‚Å‚·�B‚‚܂肻‚ê‚Í�M—Ђł«‚邯‚±‚ë‚ÉŒ£‹à‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·‚©‚Ë�B